phương du

phương du

Người nhà đi dưới chiếc phương du màu trắng để tiễn đưa người quá cố.

Definition

Noun: - A square canopy or ceremonial parasol, traditionally used in Vietnamese funeral processions. It is carried to shield the mourning family members who walk behind the coffin.

Usage Examples
  • Noun:
    • Trong đám tang, phương du được người nhà cầm đi phía sau linh cữu. (In the funeral procession, the phương du is carried by family members behind the coffin.)
    • Chiếc phương du màu trắng tượng trưng cho sự tang thương. (The white phương du symbolizes grief.)
Advanced Usage
  • The is a specific element of traditional Vietnamese funeral rites, reflecting Confucian and folk beliefs about honoring the deceased and protecting the living from spiritual elements during the procession.
Variants and Related Words
  • Lọng (n): A general term for a ceremonial parasol or umbrella, often used in royal or religious contexts, not specifically for funerals.
  • Võng lọng (n): A phrase referring to parasols and palanquins, denoting ceremonial regalia.
Synonyms
  • Funeral canopy
  • Ceremonial funeral parasol
Related Cultural Notes
  • The use of a is part of the formal, traditional structure of a funeral cortege. Its square shape is significant in traditional cosmology. This object is not commonly used in modern urban funerals but may be observed in traditional or rural ceremonies.